Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קפה או משהו
Перевод на русский
кофе или что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: רצית להיפגש מחר?
B: בטח, אולי נלך לשתות קפה או משהו?
A: נשמע טוב, תשלח לי הודעה
Перевод примера
A: Ты хотел встретиться завтра?
B: Конечно, может, сходим выпить кофе или что-нибудь?
A: Звучит хорошо, напиши мне
Когда говорят קפה או משהו
Небольшая фраза, которая идеально подходит для быстрого предложения выпить что-нибудь в компании. Часто используется как универсальный вариант, когда не хочется настаивать на конкретном напитке, а просто поддержать разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הקפה שלי | ʼţ hqph şly | Свой кофе |
| רוצה לשתות קפה | rwẕh lşţwţ qph | Хочу выпить кофе |
| לי משהו לשתות | ly mşhw lşţwţ | мне что-нибудь выпить |
| הבאתי לך קפה | hbʼţy lk qph | Я принес тебе кофе. |
| רוצה משהו לשתות | rwẕh mşhw lşţwţ | Хочу что-нибудь выпить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cà phê chứ | |
| Арабский | قهوة من فضلك | qhwẗ mn fḍlk |
| Французский | un café | |
| Немецкий | Einen Kaffee, bitte. | |
| Испанский | Un café, por favor. | |
| Корейский | 커피 한 잔 | keopi han jan |
| Турецкий | bir kahve lütfen | |
| Английский | Have some coffee | |
| Португальский | que tal um café | |
| Тайский | กาแฟ ไหม คะ | kapae mai kha |
| Итальянский | un caffè per favore | |
| Китайский | 还有咖啡 | hái yǒu kā fēi |
| Индонезийский | bagaimana dengan kopi | |
| Греческий | για τον καφέ | gia ton kaphé |