Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's just gossip

Перевод на русский

Это просто сплетни

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you hear what happened at the meeting?

B: No, and I don't care. It's just gossip.

Перевод примера

A: Ты слышал, что случилось на собрании?

B: Нет, и мне всё равно. Это просто сплетни.

Когда говорят It's just gossip

Выражает уверенную отсылку к пустым слухам и желание пресечь их обсуждение. Фраза отлично подходит, чтобы охладить интерес к пересудам, показать их несерьёзность и перевести тему на что-то более важное.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's the rumorТакие слухи

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский那是谣言nà shì yáo yán
НемецкийDas ist nur ein Gerücht.
Арабскийانها مجرد اشاعةạnhạ mjrd ạsẖạʿẗ
Греческийοι φήμες λένεoi phḗmes léne
Индонезийскийitu hanya gosip
Турецкийinsanlar dedikodu yapar
Вьетнамскийđó chỉ là tin đồn thôi