Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's just gossip
Перевод на русский
Это просто сплетни
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear what happened at the meeting?
B: No, and I don't care. It's just gossip.
Перевод примера
A: Ты слышал, что случилось на собрании?
B: Нет, и мне всё равно. Это просто сплетни.
Когда говорят It's just gossip
Выражает уверенную отсылку к пустым слухам и желание пресечь их обсуждение. Фраза отлично подходит, чтобы охладить интерес к пересудам, показать их несерьёзность и перевести тему на что-то более важное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's the rumor | Такие слухи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那是谣言 | nà shì yáo yán |
| Немецкий | Das ist nur ein Gerücht. | |
| Арабский | انها مجرد اشاعة | ạnhạ mjrd ạsẖạʿẗ |
| Греческий | οι φήμες λένε | oi phḗmes léne |
| Индонезийский | itu hanya gosip | |
| Турецкий | insanlar dedikodu yapar | |
| Вьетнамский | đó chỉ là tin đồn thôi |