Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Remove his helmet
Перевод на русский
Сними его шлем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He can't see anything with that on.
B: You're right. Remove his helmet so he can breathe.
Перевод примера
A: Он ничего не видит в этом.
B: Ты прав, сними с него шлем, чтобы он мог дышать.
Когда говорят Remove his helmet
Краткая фраза с прямым указанием снять защитный головной убор с конкретного человека. Звучит как чёткое указание в напряжённой ситуации, будь то спортивная игра, съёмки или помощь пострадавшему.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在头盔里 | zài tóu kuī lǐ |
| Испанский | Quítate la máscara. | |
| Тайский | ถอด หน้ากาก ออก | thot nakak ok |
| Иврит | תוריד את המסכה | ţwryd ʼţ hmskh |
| Французский | enlève ton masque | |
| Арабский | كان يرتدي قناعا | kạn yrtdy qnạʿạ |