Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Remove his helmet

Перевод на русский

Сними его шлем

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: He can't see anything with that on.

B: You're right. Remove his helmet so he can breathe.

Перевод примера

A: Он ничего не видит в этом.

B: Ты прав, сними с него шлем, чтобы он мог дышать.

Когда говорят Remove his helmet

Краткая фраза с прямым указанием снять защитный головной убор с конкретного человека. Звучит как чёткое указание в напряжённой ситуации, будь то спортивная игра, съёмки или помощь пострадавшему.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский在头盔里zài tóu kuī lǐ
ИспанскийQuítate la máscara.
Тайскийถอด หน้ากาก ออกthot nakak ok
Ивритתוריד את המסכהţwryd ʼţ hmskh
Французскийenlève ton masque
Арабскийكان يرتدي قناعاkạn yrtdy qnạʿạ