Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's my resignation

Перевод на русский

Это моё заявление об увольнении

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What's that letter in your hand?

B: It's my resignation.

Перевод примера

A: Что это за письмо у тебя в руке?

B: Это моё заявление об увольнении.

Когда говорят It's my resignation

Помогает чётко и прямо заявить об уходе, предъявив документ. Фраза звучит сухо и решительно, ставя точку в разговоре. Выручает, когда нужно пресечь уговоры остаться и подтвердить окончательность решения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийben istifa ediyorum
Французскийje démissionne
Арабскийاريد ان استقيلạryd ạn ạstqyl
Греческийνα παραιτηθώ απόna paraitēthṓ apó
Ивритצריך לוותר עלẕryk lwwţr ʻl
Индонезийскийini surat pengunduran diriku
Итальянскийdarò le dimissioni
ИспанскийPresentaré mi renuncia
Тайскийฉัน ขอ ลาออกchan kho laok
Вьетнамскийtôi sẽ từ chức
Китайский我告辞了wǒ gào cí le