Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's my resignation
Перевод на русский
Это моё заявление об увольнении
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's that letter in your hand?
B: It's my resignation.
Перевод примера
A: Что это за письмо у тебя в руке?
B: Это моё заявление об увольнении.
Когда говорят It's my resignation
Помогает чётко и прямо заявить об уходе, предъявив документ. Фраза звучит сухо и решительно, ставя точку в разговоре. Выручает, когда нужно пресечь уговоры остаться и подтвердить окончательность решения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben istifa ediyorum | |
| Французский | je démissionne | |
| Арабский | اريد ان استقيل | ạryd ạn ạstqyl |
| Греческий | να παραιτηθώ από | na paraitēthṓ apó |
| Иврит | צריך לוותר על | ẕryk lwwţr ʻl |
| Индонезийский | ini surat pengunduran diriku | |
| Итальянский | darò le dimissioni | |
| Испанский | Presentaré mi renuncia | |
| Тайский | ฉัน ขอ ลาออก | chan kho laok |
| Вьетнамский | tôi sẽ từ chức | |
| Китайский | 我告辞了 | wǒ gào cí le |