Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je démissionne
Перевод на русский
я ухожу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu ne peux plus supporter ce travail ?
B: C'est officiel, je démissionne.
Перевод примера
A: Ты больше не можешь терпеть эту работу?
B: Официально заявляю, я увольняюсь.
Когда говорят je démissionne
Лаконичное обращение, которое звучит как решительное заявление о прекращении работы или уходе из сложившейся ситуации. Это чёткий сигнал о том, что человек больше не намерен оставаться в текущих условиях и принимает окончательное решение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais démissionner | я уйду |
| j'ai arrêté | я бросил |
| je laisse tomber | я сдаюсь |
| je suis parti | я ушел |
| je me retire | я ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mengundurkan diri | |
| Турецкий | ben istifa ediyorum | |
| Итальянский | io mi licenzio | |
| Немецкий | Ich habe gekündigt. | |
| Арабский | اريد ان استقيل | ạryd ạn ạstqyl |
| Греческий | να παραιτηθώ από | na paraitēthṓ apó |
| Вьетнамский | tôi từ chức | |
| Китайский | 我辭職了 | wǒ cí zhí le |
| Тайский | ฉัน ขอ ลาออก | chan kho laok |