Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's our last night
Перевод на русский
Это наша последняя ночь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe the trip is almost over.
B: I know. It's our last night. Let's make it count!
Перевод примера
A: Не могу поверить, что поездка почти закончилась.
B: Знаю, это наш последний вечер. Давай проведём его на все сто!
Когда говорят It's our last night
Нередко можно услышать, когда хотят подчеркнуть значимость прощального вечера или завершения важного этапа. Фраза несёт лёгкую ностальгию и ожидание расставания, отлично подходит для трогательных моментов перед разлукой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's the last one | Это последний |
| That's the last one | Это последний |
| This is the last one | Это последний |
| For the last time | В последний раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה הלילה האחרון | zh hlylh hʼẖrwn |
| Тайский | นี่ เป็น ครั้งสุดท้าย | ni pen khnangtuttai |
| Турецкий | bu iş bu gece bitecek | |
| Китайский | 这是最后一次了 | zhè shì zuì hòu yī cì le |
| Корейский | 이번이 정말 마지막이야 | ibeoni jeongmal majimagiya |
| Индонезийский | ini hari terakhir | |
| Арабский | انها ليلتنا الاخيرة | ạnhạ lyltnạ ạlạkẖyrẗ |
| Немецкий | Es ist ihr letzter Abend. |