Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's pretty wild
Перевод на русский
Это просто дичь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see the video of that bear in the pool?
B: Yeah, it's pretty wild.
Перевод примера
A: Ты видел видео с тем медведем в бассейне?
B: Да, это просто дичь.
Когда говорят It's pretty wild
Выражает яркое удивление или шок от происходящего, аналог «это просто дичь». Идеально для реакции на невероятную новость, безумный поворот сюжета или странное поведение, передавая эмоциональный накал живой беседы.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma aventura | |
| Греческий | είναι τρελό αλλά | eínai treló allá |
| Иврит | זה ממש מטורף | zh mmş mtwrp |
| Арабский | انه امر جنوني | ạnh ạmr jnwny |
| Французский | c'est fou | |
| Корейский | 그게 놀랄 일이야 | geuge nollal iriya |
| Вьетнамский | rất hoang dã |