Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é uma aventura
Перевод на русский
это приключение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você acha dessa viagem?
B: É uma aventura!
Перевод примера
A: Как тебе это путешествие?
B: Это приключение!
Когда говорят é uma aventura
Передаёт смысл того, что текущая ситуация полна неожиданностей, риска и ярких эмоций, превращаясь в увлекательное путешествие. Эту фразу удобно использовать, чтобы описать любое нестандартное событие, которое захватывает дух.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é uma experiência | это опыт |
| mas é interessante | но это интересно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist ein Abenteuer. | |
| Греческий | αυτό το ταξίδι | autó to taxídi |
| Индонезийский | perjalanan yang menyenangkan | |
| Турецкий | bu bir macera | |
| Французский | c'est une aventure | |
| Тайский | มัน เป็น การผจญภัย | man pen kanptnpai |
| Испанский | Toda una aventura. |