Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's show time
Перевод на русский
Шоу начинается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is everyone ready for the presentation?
B: Yes, It's show time!
Перевод примера
A: Все готовы к презентации?
B: Да, представление начинается!
Когда говорят It's show time
Используется, чтобы эффектно и с азартом объявить о начале долгожданного события. Фраза задаёт энергичный, уверенный тон и отлично подходит для поднятия настроя перед важным выступлением или делом.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hora del espectáculo. | |
| Иврит | לראות את המופע | lrʼwţ ʼţ hmwpʻ |
| Арабский | العرض علي وشك ان يبدا | ạlʿrḍ ʿly wsẖk ạn ybdạ |
| Индонезийский | pertunjukan akan dimulai | |
| Немецкий | Es ist Showtime. | |
| Португальский | é hora do espectáculo | |
| Итальянский | è l'ora dello spettacolo | |
| Французский | c'est l'heure du spectacle |