Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pertunjukan akan dimulai
Перевод на русский
представление начнётся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita harus cepat masuk!
B: Ya, pertunjukan akan dimulai sebentar lagi.
Перевод примера
A: Нам нужно скорее заходить!
B: Да, представление начнётся с минуты на минуту.
Когда говорят pertunjukan akan dimulai
Это способ объявить, что представление начнётся. Фразу произносят перед концертом или спектаклем, чтобы привлечь внимание зрителей и задать ожидания. Полезна для создания атмосферы предвкушения в момент, когда сцена готова к действу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| acara akan segera dimulai | мероприятие начнется в ближайшее время |
| akan segera dimulai | скоро начнётся |
| pertandingan akan segera dimulai | матч вот-вот начнётся |
| pertandingan akan dimulai | Игра скоро начнется |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o espectáculo vai começar | |
| Французский | le spectacle va commencer | |
| Турецкий | gösteri başlamak üzere | |
| Китайский | 表演就要开始了 | biǎo yǎn jiù yào kāi shǐ le |
| Иврит | לראות את המופע | lrʼwţ ʼţ hmwpʻ |
| Тайский | มัน เป็น การแสดง | man pen kantaetng |
| Корейский | 곧 시작할 거야 | god sijaghal geoya |
| Немецкий | Das ist eine Premiere. | |
| Итальянский | lo spettacolo sta per iniziare | |
| Греческий | η παράσταση αρχίζει | ē parástasē archízei |
| Арабский | العرض علي وشك البدء | ạlʿrḍ ʿly wsẖk ạlbdʾ |