Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's the stress
Перевод на русский
Это всё стресс
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why am I always so tired lately?
B: It's the stress, you need to take a break.
Перевод примера
A: Почему я в последнее время всегда так устаю?
B: Это стресс, тебе нужно отдохнуть.
Когда говорят It's the stress
Выражает объяснение чьего-то состояния или поведения через нервное напряжение. Фраза помогает оправдать раздражительность или усталость, снимая обвинительный тон и переводя фокус на внешнее давление обстоятельств.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | căng thẳng lắm | |
| Португальский | é muito stressante | |
| Китайский | 好像是压力太大的关系 | hǎo xiàng shì yā lì tài dà de guān xi |
| Иврит | תחת הרבה לחץ | ţẖţ hrbh lẖẕ |
| Турецкий | çok fazla baskı var | |
| Итальянский | è lo stress | |
| Корейский | 글쎄 스트레스 때문이겠죠 | geulsse seuteuleseu ttaemun-igessjyo |
| Индонезийский | itu membuat stres | |
| Испанский | Por el estrés. | |
| Французский | c'est stressant |