Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é muito stressante
Перевод на русский
это очень напряжённо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como é o teu novo trabalho?
B: É muito stressante.
Перевод примера
A: Как твоя новая работа?
B: Она очень стрессовая.
Когда говорят é muito stressante
Один из прямых способов описать ситуацию, обстоятельства или задачу, вызывающие сильное напряжение. Фраза передаёт усталость и давление, выручает в разговоре о работе, дедлайнах или бытовых проблемах, когда нужно выразить эмоциональную тяжесть момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é muita pressão | это слишком большое давление |
| é muito difícil | очень трудно |
| é muito trabalho | это очень много работы |
| é uma situação difícil | это сложная ситуация |
| é muito intenso | это слишком интенсивно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | rất căng thẳng | |
| Корейский | 스트레스가 심한가 봐 | seuteuleseuga simhanga bwa |
| Китайский | 好象是压力太大的关系 | hǎo xiàng shì yā lì tài dà de guān xì |
| Арабский | الكثير من الضغط | ạlktẖyr mn ạlḍgẖṭ |
| Греческий | είναι πολύ σκληρό | eínai polý sklēró |
| Иврит | תחת הרבה לחץ | ţẖţ hrbh lẖẕ |
| Французский | c'est stressant | |
| Итальянский | è troppo stressante | |
| Индонезийский | itu membuat stres |