Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can we get through
Перевод на русский
Мы можем пройти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we get through?
B: Yeah, let me just move aside.
Перевод примера
A: Мы можем пройти?
B: Да, дай мне только отойти в сторону.
Когда говорят Can we get through
Передаёт просьбу уступить дорогу или дать пройти в тесном пространстве, например в толпе или транспорте. Звучит прямо, но вежливо, без агрессии — удобно, когда нужно быстро обозначить свою цель в потоке людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're gonna get through this | Мы справимся с этим |
| We'll get through this | Мы справимся с этим |
| We can make it | Мы успеем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πως θα πάμε | pōs tha páme |
| Португальский | vamos sobreviver a isto | |
| Турецкий | devam edebilir miyiz | |
| Арабский | كيف سنصل إلى هناك | kyf snṣl ạ̹ly̱ hnạk |
| Испанский | ¿Cómo logramos pasar? |