Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok fazla baskı var
Перевод на русский
Слишком много давления
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu projede ilerleyemiyorum.
B: Anlıyorum, çok fazla baskı var ve bunaltıcı olabilir.
Перевод примера
A: Я не могу продвинуться в этом проекте.
B: Понимаю, слишком много давления, и это может угнетать.
Когда говорят çok fazla baskı var
Одно из естественных выражений для описания состояния сильного стресса или перегрузки в работе и жизни. Так говорят, когда обстоятельства давят слишком сильно, чтобы передать чувство усталости и невозможности выдержать напряжение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| işler çok yoğun | дел очень много |
| büyük baskı altındayım | я под большим давлением |
| çok sıkı oldu | стало очень тесно |
| çok fazla oldu | это уже слишком |
| çok fazla çalışıyorsun | ты слишком много работаешь |
| çok fazla var | Слишком много всего |
| bu çok fazla | это слишком много |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada banyak tekanan | |
| Арабский | الكثير من الضغط | ạlktẖyr mn ạlḍgẖṭ |
| Португальский | é muita pressão | |
| Французский | c'est beaucoup de pression | |
| Иврит | תחת הרבה לחץ | ţẖţ hrbh lẖẕ |
| Китайский | 好象是压力太大的关系 | hǎo xiàng shì yā lì tài dà de guān xì |
| Английский | The pressure is on | |
| Корейский | 스트레스가 심한가 봐 | seuteuleseuga simhanga bwa |
| Немецкий | Es ist zu schwer. | |
| Греческий | είναι πολύ σκληρό | eínai polý sklēró |
| Вьетнамский | quá nhiều áp lực | |
| Испанский | ¡Es mucha presión! |