Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's your move

Перевод на русский

Твой ход

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm not sure what to do next.

B: Well, it's your move.

Перевод примера

A: Я не уверен, что делать дальше.

B: Ну, твой ход.

Когда говорят It's your move

Используется для передачи хода другому участнику — как в игре, так и в споре или переговорах. Фраза переносит ответственность за следующее действие на собеседника, подчёркивая, что сейчас решать ему, и дальнейшее развитие событий зависит от его шага.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Do your thingДелай своё дело
It's your decisionЭто твоё решение
It's your callРешать вам.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau akan pindah
Арабскийعليك ان تتحركʿlyk ạn ttḥrk
НемецкийEs ist deine Entscheidung.
Итальянскийfai la tua mossa