Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It will pass
Перевод на русский
Это пройдет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so stressed about this exam.
B: Don't worry, It will pass.
Перевод примера
A: Я так нервничаю из-за этого экзамена.
B: Не волнуйся, всё пройдет.
Когда говорят It will pass
Используется для утешения в трудную минуту: когда собеседник расстроен, переживает кризис или столкнулся с неудачей. Фраза несёт мягкий, поддерживающий тон, напоминая, что любые неприятности временны и боль обязательно утихнет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me pass | Дай мне пройти |
| I think I'll pass | Я, пожалуй, пас |
| It will be done | Это будет сделано |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça passera | |
| Арабский | سينتهي الامر قريبا | synthy ạlạmr qrybạ |
| Вьетнамский | nó sẽ qua |