Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm doing great
Перевод на русский
У меня всё отлично
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How have you been lately?
B: I'm doing great, thanks for asking!
Перевод примера
A: Как ты в последнее время?
B: Всё отлично, спасибо, что спросил!
Когда говорят I'm doing great
Выражает бодрость и позитивный настрой, идеальный живой ответ на вопрос о делах. Передаёт не просто отсутствие проблем, а искренний энтузиазм и энергию, показывая собеседнику, что у вас всё действительно превосходно и вы рады этому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm doing well | У меня всё хорошо |
| I'm doing good | У меня всё хорошо |
| I'm doing fine | У меня все хорошо |
| I'm really good | Я очень хорош |
| No I'm good | Нет, я в порядке. |
| I am good | Я хороший |
| I'm feeling good | Я чувствую себя хорошо |
| I'm really okay | Я правда в порядке |
| I feel great | Я чувствую себя прекрасно |
| It's going great | Всё идет отлично |
| I am fine | Я в порядке. |
| But I'm fine | Но со мной всё в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나 잘하고 있어 | na jalhago iss-eo |
| Немецкий | Mir geht's super. | |
| Индонезийский | aku sangat baik | |
| Французский | je vais très bien | |
| Греческий | τα πάω καλά | ta páō kalá |
| Португальский | eu estou óptimo |