Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Just the two of you

Перевод на русский

Только вы вдвоём?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Just the two of you?

B: Yeah, everyone else couldn't make it.

Перевод примера

A: Только вы вдвоём?

B: Да, все остальные не смогли прийти.

Когда говорят Just the two of you

По смыслу это вопрос-уточнение, когда вы хотите узнать, были ли люди только вдвоём, без кого-либо ещё. Звучит как живой интерес или лёгкое удивление, часто используется при обсуждении свиданий или встреч.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Both of youВы оба
What are you two doing?Что вы двое делаете?
You two know each other?Вы знакомы?
You and me?Ты и я?
Just you and meТолько ты и я

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийhanya kalian berdua
НемецкийNa, ihr zwei?
Греческийεσείς οι δύοeseís oi dýo
Турецкийsadece ikiniz mi
Китайский只有你们两个吗zhǐ yǒu nǐ men liǎng gè ma
Португальскийsó vocês os dois
Испанский¿Los dos solos?
Итальянскийsolo voi due
Вьетнамскийhai người thì sao