Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Na, ihr zwei
Перевод на русский
Ну, вы двое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Na, ihr zwei?
B: Alles gut, danke!
Перевод примера
A: Ну как, вы двое?
B: Всё хорошо, спасибо!
Когда говорят Na, ihr zwei
Передаёт смысл дружеского приветствия, обращённого сразу к двум людям, которые находятся вместе. Короткая и живая реплика отлично подходит для начала разговора, чтобы проверить настроение пары или просто привлечь их внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Seid ihr zusammen? | Вы вместе? |
| Und bei euch? | А у вас? |
| Gut, und dir? | Хорошо, а ты? |
| Ja, und bei dir? | Да, а у тебя? |
| Und du bist? | А ты кто? |
| Und für Sie? | А с вами? |
| Du und ich? | Ты и я? |
| Machst du mit? | Ты участвуешь? |
| Bist du verrÃŒckt? | Ты что, с ума сошёл? |
| Hallo, ihr beiden. | Привет вам обоим. |
| Du schon wieder? | Ты опять? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εσείς οι δύο | eseís oi dýo |
| Французский | vous deux | |
| Португальский | vocês os dois | |
| Арабский | حسنا انتما الاثنان | ḥsnạ ạntmạ ạlạtẖnạn |
| Английский | Both of you | |
| Испанский | ¿Y ustedes dos? | |
| Китайский | 你们俩呢 | nǐ men liǎ ne |
| Вьетнамский | hai người thì sao | |
| Индонезийский | bagaimana dengan kalian berdua | |
| Итальянский | quindi voi due | |
| Тайский | แล้ว คุณ สอง คน ล่ะ | laeo khun song khon la |
| Корейский | 그럼 너희 둘 | geuleom neohui dul |