Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hanya kalian berdua
Перевод на русский
только вы двое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang mau pergi ke pantai?
B: hanya kalian berdua yang tahu jalan ke sana.
Перевод примера
A: Кто хочет поехать на пляж?
B: только вы вдвоём знаете туда дорогу.
Когда говорят hanya kalian berdua
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть исключительность момента или ограничить круг участников. Эта фраза помогает создать атмосферу интимности или выделить конкретную пару из толпы, что полезно для естественного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hanya kau saja | только ты |
| hanya kau dan aku | только ты и я |
| hanya kita berdua | только мы вдвоем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Los dos solos. | |
| Вьетнамский | chỉ hai người | |
| Иврит | רק אתה ואני | rq ʼţh wʼny |
| Греческий | εσείς οι δύο | eseís oi dýo |
| Французский | vous deux | |
| Немецкий | Nur du und ich. | |
| Португальский | só vocês os dois | |
| Итальянский | solo voi due | |
| Арабский | انتما الاثنان فقط | ạntmạ ạlạtẖnạn fqṭ |
| Турецкий | sadece ikiniz mi varsınız | |
| Китайский | 你们只有两个人 | nǐ men zhǐ yǒu liǎng gè rén |