Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Left or right
Перевод на русский
Налево или направо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Left or right?
B: Right, I think.
Перевод примера
A: Налево или направо?
B: Направо, кажется.
Когда говорят Left or right
Короткий ответ при выборе направления движения или порядка действий. Задаёт чёткую альтернативу, помогая быстро прояснить ситуацию в живом диалоге, когда нужно немедленное решение без долгих раздумий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| On your left | Слева от тебя |
| On the right | Справа |
| On the left | Слева |
| To your right | Справа от вас |
| To your left | Слева от тебя |
| To the right | Направо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Links oder rechts? | |
| Китайский | 左还是右 | zuǒ hái shì yòu |
| Арабский | يمين ام يسار | ymyn ạm ysạr |
| Испанский | ¿Izquierda o derecha? | |
| Турецкий | sol mu sağ mı | |
| Индонезийский | kiri atau kanan | |
| Португальский | esquerda ou direita | |
| Вьетнамский | trái hay phải | |
| Итальянский | sinistra o destra | |
| Французский | gauche ou droite | |
| Корейский | 왼쪽 아니면 오른쪽 | oenjjog animyeon oleunjjog |
| Тайский | ซ้าย หรือ ขวา | sai rue kha |