Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

On your left

Перевод на русский

Слева от тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: On your left!

B: Thanks. I'll give you some room.

Перевод примера

A: Обгоняю слева!

B: Спасибо. Я подвинусь.

Когда говорят On your left

Так предупреждают велосипедиста или бегуна, что обгоняют его слева. В другом контексте это может быть простым указанием, что предмет находится слева от собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
On the leftСлева
To the leftНалево
To your rightСправа от вас
On the rightСправа
To the rightНаправо
Left or right?Налево или направо?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийà tua esquerda
Китайский在你左边zài nǐ zuǒ biān
Индонезийскийdi sebelah kiri
НемецкийLinks von dir.
Ивритאת יד שמאלʼţ yd şmʼl
Итальянскийalla tua sinistra
Французскийsur ta gauche
ИспанскийA tu izquierda.
Вьетнамскийbên trái kìa
Арабскийانظر الي يساركạnẓr ạly ysạrk
Тайскийทาง ด้าน ซ้ายthang dan sai
Греческийπρος τα αριστεράpros ta aristerá
Корейский왼쪽 아니면 오른쪽oenjjog animyeon oleunjjog
Турецкийönce sağa sonra sola