Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

To your left

Перевод на русский

Слева от тебя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where is the restroom?

B: It's to your left.

Перевод примера

A: Где туалет?

B: Налево от вас.

Когда говорят To your left

Нередко можно услышать эту подсказку при ориентировании на местности, в здании или за рулём. Она даёт чёткое направление к нужному объекту и звучит естественно, когда нужно быстро и просто указать кому-то верный путь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
To the leftНалево
On the leftСлева
To your rightСправа от вас
To the rightНаправо
On the rightСправа
Left or right?Налево или направо?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийà tua esquerda
Вьетнамскийsang bên trái
Индонезийскийdi sebelah kiri
Китайский在你左边zài nǐ zuǒ biān
НемецкийLinks von dir.
Итальянскийalla tua sinistra
ИспанскийA tu izquierda.
Французскийsur ta gauche
Греческийπρος τα αριστεράpros ta aristerá
Арабскийانظر الي يساركạnẓr ạly ysạrk
Тайскийทาง ด้าน ซ้ายthang dan sai
Корейский좀 더 왼쪽으로jom deo oenjjog-eulo
Турецкийönce sağa sonra sola
Ивритצריך לפנות שמאלהẕryk lpnwţ şmʼlh