Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

To your right

Перевод на русский

Справа от вас

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where is the exit?

B: It's to your right.

Перевод примера

A: Где выход?

B: Прямо по правую сторону.

Когда говорят To your right

Выражает направление движения или расположения объекта относительно собеседника. Удобная и вежливая формулировка при маршрутизации: когда нужно указать путь или сориентировать человека в пространстве.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
To the rightНаправо
On the rightСправа
To your leftСлева от тебя
On your leftСлева от тебя
To the leftНалево
On the leftСлева
Left or right?Налево или направо?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийστα δεξιά σουsta dexiá sou
ИспанскийA tu derecha.
Вьетнамскийsang bên phải
Китайский在你右边zài nǐ yòu biān
Французскийa droite
НемецкийLinks von dir.
Итальянскийalla tua destra
Португальскийà tua direita
Индонезийскийdi sebelah kananmu
Тайскийทาง ด้าน ขวาthang dan kha
Арабскийانعطف الي اليمينạnʿṭf ạly ạlymyn
Ивритתפנה כאן ימינהţpnh kʼn ymynh
Корейский좀 더 오른쪽으로jom deo oleunjjog-eulo
Турецкийönce sağa sonra sola