Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me drive
Перевод на русский
Дай мне повести
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You look tired.
B: Yeah, let me drive for a while.
Перевод примера
A: Ты выглядишь уставшим.
B: Да, давай я немного поведу.
Когда говорят Let me drive
Это означает просьбу передать управление машиной, звучит уверенно и прямо. Удобная фраза для поездок с друзьями или семьёй, когда хочется взять руль вместо водителя, причём без долгих уговоров и объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can drive | Я могу вести |
| I'll drive you | Я отвезу вас |
| Can you drive? | Вы умеете водить машину? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי לנהוג | ţn ly lnhwg |
| Вьетнамский | để tôi lái | |
| Арабский | اتريدني ان اقود | ạtrydny ạn ạqwd |
| Португальский | estou a conduzir | |
| Итальянский | posso guidare io | |
| Корейский | 저는 운전 중이에요 | jeoneun unjeon jung-ieyo |
| Немецкий | Lass mich fahren. | |
| Французский | laisse-moi conduire | |
| Индонезийский | biar aku yang menyetir |