Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'll drive you
Перевод на русский
Я отвезу вас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How am I going to get home?
B: Don't worry, I'll drive you.
Перевод примера
A: Как мне добраться домой?
B: Не волнуйся, я тебя подвезу.
Когда говорят I'll drive you
Короткая реплика, выражающая готовность лично доставить собеседника в нужное место на машине. Звучит как заботливое предложение помощи, которое удобно использовать, когда нужно решить вопрос с транспортом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me drive | Дай мне повести |
| I'll drive you home | Я отвезу тебя домой |
| I'll be in the car | Я буду в машине |
| I'll give you a ride | Я тебя подвезу |
| I can drive | Я могу вести |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan memandumu | |
| Французский | je vais conduire | |
| Немецкий | Ich fahre dich. | |
| Иврит | רוצה שאני אנהג | rwẕh şʼny ʼnhg |
| Турецкий | ben arabada olacağım | |
| Вьетнамский | anh sẽ lái | |
| Греческий | θα οδηγήσω εγώ | tha odēgḗsō egṓ |
| Корейский | 내가 운전을 하겠다 | naega unjeon-eul hagessda |
| Итальянский | ti guido io | |
| Португальский | queres que eu conduza | |
| Китайский | 我开车吧 | wǒ kāi chē ba |
| Тайский | ฉัน จะ ขับรถ | chan cha khapnt |