Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me talk to him
Перевод на русский
Позвольте мне поговорить с ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He doesn't want to listen to me.
B: Let me talk to him, maybe he'll change his mind.
Перевод примера
A: Он не хочет меня слушать.
B: Дай я с ним поговорю, может, он передумает.
Когда говорят Let me talk to him
Служит для того, чтобы вежливо, но настойчиво взять инициативу в разговоре и попросить слова. Эту фразу говорят, когда нужно вмешаться в диалог, чтобы лично прояснить ситуацию или решить вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Talk to him | Поговорите с ним |
| I want to talk to him | Я хочу поговорить с ним. |
| Go talk to him | Иди поговори с ним |
| I need to talk to him | Мне нужно поговорить с ним. |
| I'll talk to him | Я поговорю с ним. |
| I talked to him | Я говорил с ним |
| Can I talk to him? | Могу я с ним поговорить? |
| You talk to him | Ты поговори с ним |
| Let him talk | Дай ему сказать |
| He wants to talk to you | Он хочет поговорить с вами. |
| I want to talk | Я хочу поговорить |
| Take me to him | Отведи меня к нему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | deixe-me falar com ele | |
| Немецкий | Lass mich mit ihm reden. | |
| Испанский | Déjame hablar con él. | |
| Арабский | دعني اتحدث اليه | dʿny ạtḥdtẖ ạlyh |
| Индонезийский | biarkan aku bicara dengannya | |
| Иврит | תן לי לדבר איתו | ţn ly ldbr ʼyţw |
| Итальянский | fammi parlare con lui | |
| Вьетнамский | để tôi nói chuyện với hắn | |
| Греческий | άσε με να του μιλήσω | áse me na tou milḗsō |
| Корейский | 나는 그와 이야기하고 싶다 | naneun geuwa iyagihago sipda |
| Китайский | 我想要和他说话 | wǒ xiǎng yào hé tā shuō huà |
| Французский | il veut me parler | |
| Тайский | ให้ ผม คุย กับ เขา | hai phom khui kap khao |
| Турецкий | bırak onunla konuşayım |