Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lass uns spielen
Перевод на русский
Давайте поиграем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich langweile mich.
B: Lass uns spielen. Wir können Fußball spielen.
Перевод примера
A: Мне скучно.
B: Давай поиграем. Мы можем поиграть в футбол.
Когда говорят Lass uns spielen
Служит для того, чтобы предложить совместное развлечение или начать игру в дружеской обстановке. Обычно говорят, когда хотят вовлечь собеседника в активное действие или просто весело провести время вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lass uns das machen. | Давайте сделаем это. |
| Dann wollen wir mal. | Давайте посмотрим. |
| Dann machen wir das. | Тогда мы сделаем это. |
| Wie spielen wir? | Как будем играть? |
| Wir werden Spaß haben. | Мы повеселимся. |
| Dann legen wir los. | Тогда мы начинаем. |
| Lass uns fahren. | Пойдемте. |
| Ziehen wir's durch. | Давайте сделаем это. |
| Na, dann schieß mal los. | Ну, давай, выкладывай. |
| Versuchen wir es. | Давайте попробуем. |
| Willst du spielen? | Хотите поиграть? |
| Dem zeigen wir's! | Мы ему покажем! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayo kita bermain | |
| Арабский | هيا بنا لنلعب | hyạ bnạ lnlʿb |
| Испанский | Vamos a jugar. | |
| Португальский | vamos lá jogar | |
| Греческий | πάμε να παίξουμε | páme na paíxoume |
| Тайский | มา เล่น กัน เถอะ | ma len kan thoe |
| Итальянский | andiamo a giocare | |
| Иврит | בוא נשחק משחק | bwʼ nşẖq mşẖq |
| Английский | Let's play a game | |
| Вьетнамский | hãy chơi nào | |
| Французский | allons jouer | |
| Турецкий | oynayalım o zaman | |
| Китайский | 来玩吧 | lái wán ba |
| Корейский | 게임 하나 하자 | geim hana haja |