Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jouons à un jeu
Перевод на русский
давай поиграем в игру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je m'ennuie un peu ce soir.
B: Viens, jouons à un jeu de société !
Перевод примера
A: Мне немного скучно сегодня вечером.
B: Давай поиграем в настольную игру!
Когда говорят jouons à un jeu
Короткий ответ для живого и лёгкого предложения заняться чем-то весёлым. Идеально для непринуждённой обстановки, когда хочется переключить внимание, разрядить скуку и сразу вовлечь собеседника в действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un jeu | это игра |
| un jeu | игра |
| faites vos jeux | делайте ставки |
| c'est juste un jeu | это просто игра |
| ce n'est qu'un jeu | это всего лишь игра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | facciamo un gioco | |
| Турецкий | bir oyun oynayalım | |
| Иврит | בוא נשחק משחק | bwʼ nşẖq mşẖq |
| Португальский | vamos fazer um jogo | |
| Английский | Let's play a game | |
| Греческий | παίξουμε το παιχνίδι | paíxoume to paichnídi |
| Испанский | Vamos a jugar. | |
| Немецкий | Lass uns spielen. | |
| Индонезийский | ayo kita bermain | |
| Китайский | 我们玩了一个游戏 | wǒ men wán le yī gè yóu xì |
| Корейский | 게임 하나 하자 | geim hana haja |
| Тайский | มา เล่น เกม กัน | ma len kem kan |
| Вьетнамский | hãy chơi nào | |
| Арабский | لنلعب لعبة اخري | lnlʿb lʿbẗ ạkẖry |