Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's see what you got
Перевод на русский
Давайте посмотрим, что у вас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm ready for the competition.
B: Alright, Let's see what you got.
Перевод примера
A: Я готов к соревнованиям.
B: Хорошо, посмотрим, на что ты способен.
Когда говорят Let's see what you got
Сжатая формулировка звучит как вызов или приглашение продемонстрировать свои способности и ресурсы. Обычно её говорят перед началом проверки навыков или соревнования, чтобы создать атмосферу ожидания и заинтересованности в результате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's see what we got | Посмотрим, что у нас есть |
| Show me what you got | Покажи мне, что у тебя есть |
| Let's see what we got here | Посмотрим, что у нас тут |
| What you got? | Что у вас есть? |
| You've got this | Ты справишься |
| Now let's see | Ну-ка посмотрим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tunjukkan apa yang kau punya | |
| Испанский | Veamos lo que tienes. | |
| Иврит | נראה מה יש לך | nrʼh mh yş lk |
| Португальский | vamos ver o que tens | |
| Корейский | 당신이 무엇을 가졌는지 보자 | dangsin-i mueos-eul gajyeossneunji boja |
| Арабский | ارنا ما لديك | ạrnạ mạ ldyk |
| Турецкий | neyin varmış görelim |