Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You've got this
Перевод на русский
Ты справишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm really nervous about the interview.
B: Don't worry, You've got this!
Перевод примера
A: Я очень нервничаю из-за собеседования.
B: Не волнуйся, ты справишься!
Когда говорят You've got this
Говорят, когда хотят поддержать человека перед важным делом, экзаменом или сложной задачей. Фраза звучит тепло и уверенно, передавая веру в силы собеседника, и отлично заменяет сухое пожелание удачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You got this | У вас есть это |
| You've got it | У вас есть |
| You have it | У вас есть |
| We've got this | Мы с этим справимся |
| I've got you | Я держу тебя |
| You got one | У тебя есть один |
| I've got this | Я справлюсь |
| I want you to have this | Я хочу, чтобы это было у тебя |
| I have you | Я тебя держу |
| You take this | Ты возьми это |
| Oh you're here | О, ты здесь |
| I got you something | У меня есть для тебя кое-что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχεις αυτή την | écheis autḗ tēn |
| Арабский | هات ما عندك | hạt mạ ʿndk |
| Французский | tu l'as | |
| Испанский | Te tengo a ti. | |
| Немецкий | Sie haben sie. | |
| Корейский | 넌 이걸 가지고 있어 | neon igeol gajigo iss-eo |