Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's see what we got here
Перевод на русский
Посмотрим, что у нас тут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just opened the package.
B: Let's see what we got here.
Перевод примера
A: Я только что открыл посылку.
B: Давай посмотрим, что тут у нас.
Когда говорят Let's see what we got here
Подходит, когда нужно с легким любопытством или деловым интересом оценить результат, открыть находку или рассмотреть что-то неожиданное. Звучит непринужденно, без напряжения, и отлично подходит для живого диалога, создавая атмосферу совместного открытия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's see what we got | Посмотрим, что у нас есть |
| Now let's see | Ну-ка посмотрим |
| Let's see what you got | Давайте посмотрим, что у вас есть |
| Let's get to it | Приступим к делу |
| All right let's see | Ладно, посмотрим |
| Let's find out | Давайте узнаем. |
| Let's see it | Давайте посмотрим. |
| Let's go see | Давай посмотрим |
| We've got this | Мы с этим справимся |
| Let's get it | Давайте возьмем его |
| What do we have here? | Что у нас здесь? |
| Let's see what happens | Посмотрим, что произойдет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Veamos qué tenemos aquí. | |
| Немецкий | Finden wir es heraus. | |
| Итальянский | vediamo cosa abbiamo qui | |
| Иврит | נראה מה יש לנו כאן | nrʼh mh yş lnw kʼn |
| Португальский | vamos ver o que temos aqui | |
| Турецкий | bakalım burada neyimiz varmış | |
| Греческий | για να δούμε τι έχουμε εδώ | gia na doúme ti échoume edṓ |
| Корейский | 우리가 뭐가 있는지 한번 보자 | uliga mwoga issneunji hanbeon boja |
| Французский | voyons ce qu'on a là | |
| Вьетнамский | xem ta có gì nào | |
| Китайский | 看看我们有什么 | kàn kàn wǒ men yǒu shén me |
| Арабский | لنر ما لدينا | lnr mạ ldynạ |