Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tunjukkan apa yang kau punya
Перевод на русский
покажи, на что ты способен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau lihat portofoliomu.
B: Baiklah, tunjukkan apa yang kau punya.
Перевод примера
A: Я хочу посмотреть твоё портфолио.
B: Хорошо, покажи, что у тебя есть.
Когда говорят tunjukkan apa yang kau punya
Одно из выражений, побуждающих человека продемонстрировать свои навыки или характер в момент проверки или вызова. Подходит для ситуаций соперничества, когда нужно показать силу духа или мастерство перед другими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kau punya | Что у вас есть? |
| tunjukkan kemampuan kalian | покажите, на что вы способны |
| apa yang kau berikan | что ты дал |
| biar kuambilkan untukmu | давай я принесу тебе |
| bisa kau tunjukkan | можешь показать |
| kau punya sesuatu | у вас есть что-то |
| apa yang kau bawa | что ты принес |
| aku punya yang kau inginkan | у меня есть то, что ты хочешь |
| bisa tolong ambilkan | можешь достать, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | mostra-me o que tens | |
| Английский | Show me what you got | |
| Греческий | ό τι έχεις | ó ti écheis |
| Турецкий | elinizde ne var | |
| Французский | montrez-moi ce que vous avez | |
| Иврит | תראה לי מה יש לך | ţrʼh ly mh yş lk |
| Арабский | اريني ما لديك | ạryny mạ ldyk |
| Итальянский | fammi vedere cos'hai | |
| Корейский | 당신이 무엇을 가졌는지 보자 | dangsin-i mueos-eul gajyeossneunji boja |