Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Look this way

Перевод на русский

Посмотри сюда

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't see you in the crowd.

B: Look this way, I'm near the stage!

Перевод примера

A: Я не вижу тебя в толпе.

B: Смотри сюда, я возле сцены!

Когда говорят Look this way

Выражает прямую просьбу обратить внимание или повернуть голову в нужную сторону. Звучит живо и настойчиво, отлично подходит, чтобы мгновенно переключить чей-то фокус в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Look at it this wayПосмотри на это с такой стороны
But look at thisНо посмотри на это
Look at thisПосмотрите на это
Take a look at thisВзгляните на это
Here look at thisВзгляните на это
Here take a lookВот, посмотри
Come look at thisИди посмотри на это
Now look at thisА теперь посмотри на это
Look at this oneПосмотри на этого
Oh, look at thisО, посмотрите на это.
Just look at thisПросто посмотри на это
Take a lookВзгляните

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانظر من هناạnẓr mn hnạ
ИспанскийPero mira esto.
Португальскийolha para isto
НемецкийHier, schau mal.
Вьетнамскийnhìn hướng này
Итальянскийguarda da questa parte
Тайскийมอง ทาง นี้ สิmong thang ni si
Индонезийскийlihat sebelah sini
Турецкийbir de şu açıdan bak
Корейский이쪽 봐 주세요ijjog bwa juseyo
Французскийregarde par ici