Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Look this way
Перевод на русский
Посмотри сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't see you in the crowd.
B: Look this way, I'm near the stage!
Перевод примера
A: Я не вижу тебя в толпе.
B: Смотри сюда, я возле сцены!
Когда говорят Look this way
Выражает прямую просьбу обратить внимание или повернуть голову в нужную сторону. Звучит живо и настойчиво, отлично подходит, чтобы мгновенно переключить чей-то фокус в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look at it this way | Посмотри на это с такой стороны |
| But look at this | Но посмотри на это |
| Look at this | Посмотрите на это |
| Take a look at this | Взгляните на это |
| Here look at this | Взгляните на это |
| Here take a look | Вот, посмотри |
| Come look at this | Иди посмотри на это |
| Now look at this | А теперь посмотри на это |
| Look at this one | Посмотри на этого |
| Oh, look at this | О, посмотрите на это. |
| Just look at this | Просто посмотри на это |
| Take a look | Взгляните |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انظر من هنا | ạnẓr mn hnạ |
| Испанский | Pero mira esto. | |
| Португальский | olha para isto | |
| Немецкий | Hier, schau mal. | |
| Вьетнамский | nhìn hướng này | |
| Итальянский | guarda da questa parte | |
| Тайский | มอง ทาง นี้ สิ | mong thang ni si |
| Индонезийский | lihat sebelah sini | |
| Турецкий | bir de şu açıdan bak | |
| Корейский | 이쪽 봐 주세요 | ijjog bwa juseyo |
| Французский | regarde par ici |