Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Here take a look
Перевод на русский
Вот, посмотри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found the document we were looking for.
B: Really? Here take a look.
Перевод примера
A: Я нашёл документ, который мы искали.
B: Правда? На, посмотри.
Когда говорят Here take a look
Это означает приглашение взглянуть на что-то вместе. Служит естественным мостом в беседе, когда нужно переключить внимание собеседника и по-дружески поделиться находкой или идеей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Take a look | Взгляните |
| Take a look at this | Взгляните на это |
| Come look at this | Иди посмотри на это |
| Please take a look | Пожалуйста, посмотрите |
| Take a good look | Посмотрите внимательно |
| Here look at this | Взгляните на это |
| Now look here | Послушайте-ка! |
| Come take a look | Иди посмотри |
| Look at this | Посмотрите на это |
| Now look at this | А теперь посмотри на это |
| But look at this | Но посмотри на это |
| Let me take a look | Дай посмотреть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기 좀 보세요 | yeogi jom boseyo |
| Португальский | olha para aqui | |
| Тайский | ดู นี่ ซิ | du ni si |
| Испанский | Echa un vistazo a esto. | |
| Немецкий | Hier, schau mal. | |
| Индонезийский | lihat ke sini | |
| Арабский | انظر الي هنا | ạnẓr ạly hnạ |
| Греческий | ρίξε μια ματιά εδώ | ríxe mia matiá edṓ |
| Итальянский | dai un'occhiata qui | |
| Вьетнамский | nhìn đây nhé | |
| Турецкий | buraya bir bak | |
| Французский | regarde ici | |
| Китайский | 你看看这个吧 | nǐ kàn kàn zhè gè ba |
| Иврит | להעיף מבט על | lhʻyp mbt ʻl |