Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Look under the table

Перевод на русский

Посмотри под столом

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't find my keys anywhere.

B: Look under the table, maybe they fell there.

Перевод примера

A: Я нигде не могу найти свои ключи.

B: Поищи под столом, может, они туда упали.

Когда говорят Look under the table

Один из частых способов указать направление поиска утерянной вещи или спрятанного предмета. Естественная просьба в быту, звучит прямо и без лишних слов, помогая быстро направить внимание собеседника.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийdebaixo da mesa
ИспанскийEn la mesa.
Китайский在桌子上zài zhuō zi shàng
Арабскийعلى هذه الطاولةʿly̱ hdẖh ạlṭạwlẗ
Ивритעל השולחן הזהʻl hşwlẖn hzh
Французскийune table
Тайскийวาง ไว้ บน โต๊ะwang wai bon to
Корейский책상 위에 있어chaeksang wie isseo
Турецкийmasanın altına bak
Итальянскийsotto il tavolo
Индонезийскийdi bawah meja
Греческийκάτω από το τραπέζιkátō apó to trapézi
НемецкийGeh unter den Tisch.