Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Looking for someone

Перевод на русский

Ищете кого-то?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Looking for someone?

B: Yeah, I'm supposed to meet a friend here.

Перевод примера

A: Кого-то ищете?

B: Да, я должен встретить здесь друга.

Когда говорят Looking for someone

По смыслу это вопрос-подход к человеку, который озирается или явно кого-то ищет. Может звучать как дружелюбная помощь от прохожего, так и с подозрением, если ситуация напряженная. Удобная фраза для начала разговора в подобной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Are you looking for someone?Ты кого-то ищешь?
I'm looking for someoneЯ ищу человека.
Looking for me?Ищешь меня?
Are you looking for me?Ты меня ищешь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSuchen Sie jemanden?
Ивритאני מחפש מישהוʼny mẖpş myşhw
Греческийψάχνω για κάποιονpsáchnō gia kápoion
Итальянскийsto cercando qualcuno
Индонезийскийaku mencari seseorang
Арабскийانا ابحث عن شخص ماạnạ ạbḥtẖ ʿn sẖkẖṣ mạ
Французскийje cherche quelqu'un
Испанский¿Buscas a alguien?
Корейский나는 누군가를 찾고 있어요naneun nugungaleul chajgo iss-eoyo
Португальскийestou à procura de uma pessoa