Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Suchen Sie jemanden
Перевод на русский
Вы кого-то ищете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Suchen Sie jemanden?
B: Ja, ich suche Herrn Müller.
Перевод примера
A: Вы кого-то ищете?
B: Да, я ищу господина Мюллера.
Когда говорят Suchen Sie jemanden
Один из самых естественных способов спросить заблудившегося или озирающегося человека, нужна ли помощь. Фраза звучит вежливо и участливо, помогая завязать разговор с незнакомцем без лишней навязчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich suche jemanden. | Я ищу человека. |
| Suchst du mich? | Ты меня ищешь? |
| Ich hab dich gesucht. | Я тебя искал. |
| Suchen Sie etwas? | Вы что-то ищете? |
| Wen suchen Sie? | Кого вы ищете? |
| Ich suche sie. | Я ищу их. |
| Ist da draußen jemand? | Там кто-нибудь есть? |
| Ich habe dich überall gesucht. | Я искал тебя повсюду. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה מחפש מישהו | ʼţh mẖpş myşhw |
| Турецкий | birini mi arıyorsun | |
| Греческий | ψάχνω για κάποιον | psáchnō gia kápoion |
| Арабский | هل وجدت احدا | hl wjdt ạḥdạ |
| Индонезийский | aku mencari seseorang | |
| Испанский | ¿Buscas a alguien? | |
| Английский | Are you looking for someone? | |
| Вьетнамский | anh đang tìm ai à | |
| Корейский | 누군가를 찾고 있니 | nugungaleul chajgo issni |