Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Is it so
Перевод на русский
Это так?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They say he quit his job.
B: Is it so?
Перевод примера
A: Говорят, он уволился с работы.
B: Это правда?
Когда говорят Is it so
Это способ выразить сомнение или удивление услышанным. Фраза звучит с лёгким вызовом или недоверием, заставляя собеседника подтвердить свои слова или доказать сказанное.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Es eso así? | |
| Арабский | هل هذا حقا | hl hdẖạ ḥqạ |
| Вьетнамский | có phải vậy không | |
| Индонезийский | apa benar begitu | |
| Иврит | האם זה באמת | hʼm zh bʼmţ |
| Немецкий | Ist es das? | |
| Греческий | ή μήπως είναι | ḗ mḗpōs eínai |
| Французский | est-ce vrai | |
| Китайский | 正确吗 | zhèng què ma |