Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Is it so

Перевод на русский

Это так?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: They say he quit his job.

B: Is it so?

Перевод примера

A: Говорят, он уволился с работы.

B: Это правда?

Когда говорят Is it so

Это способ выразить сомнение или удивление услышанным. Фраза звучит с лёгким вызовом или недоверием, заставляя собеседника подтвердить свои слова или доказать сказанное.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Es eso así?
Арабскийهل هذا حقاhl hdẖạ ḥqạ
Вьетнамскийcó phải vậy không
Индонезийскийapa benar begitu
Ивритהאם זה באמתhʼm zh bʼmţ
НемецкийIst es das?
Греческийή μήπως είναιḗ mḗpōs eínai
Французскийest-ce vrai
Китайский正确吗zhèng què ma