Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa benar begitu
Перевод на русский
это правда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia bilang mau pindah kerja.
B: Apa benar begitu?
Перевод примера
A: Он сказал, что хочет сменить работу.
B: Это правда?
Когда говорят apa benar begitu
Передаёт удивление или сомнение при проверке услышанного: «это правда?». Уместно, когда собеседник сообщил нечто неожиданное и хочется уточнить, не ослышался ли ты, не теряя при этом доверительного тона.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bukankah itu benar | разве не так? |
| apa ini benar | Это верно? |
| jadi itu benar | так что это правда |
| tapi itu benar | но это правда |
| mungkin itu benar | возможно, это так |
| tidak itu benar | нет, это правда |
| ya sepertinya begitu | Да, похоже на то. |
| bagaimana jika itu benar | а если это правда |
| bagaimana jika benar | а если это правда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | est-ce vrai | |
| Немецкий | Ist das wahr? | |
| Испанский | ¿Es de verdad? | |
| Арабский | هل هذا حقا | hl hdẖạ ḥqạ |
| Турецкий | gerçek mi bu | |
| Иврит | האם זה באמת | hʼm zh bʼmţ |
| Греческий | αν είναι όντως | an eínai óntōs |
| Английский | Is that so? | |
| Вьетнамский | có thật là vậy không | |
| Тайский | นั่น จริง เหรอ | nan chning eno |
| Корейский | 글쎄 과연 그럴까 | geulsse gwayeon geuleolkka |
| Итальянский | non è forse vero | |
| Китайский | 这一切是真的吗 | zhè yī qiè shì zhēn de ma |