Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Nobody listens to what he says

Перевод на русский

Никто не слушает, что он говорит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why does he keep complaining?

B: Nobody listens to what he says, so he feels ignored.

Перевод примера

A: Почему он постоянно жалуется?

B: Никто не слушает, что он говорит, поэтому он чувствует себя проигнорированным.

Когда говорят Nobody listens to what he says

Помогает выразить разочарование или констатацию того, что человека полностью игнорируют. Произносят с обидой или раздражением, когда чьи-то слова не имеют никакого веса и к нему не прислушиваются.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאף פעם לא מקשיבʼp pʻm lʼ mqşyb
Турецкийbeni hiç dinlemiyor
Французскийpersonne n'écoute
НемецкийNiemand wird ihm glauben.
Португальскийninguém me ouve
Тайскийอย่า ไป ฟัง เขาya pai fang khao