Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen
Перевод на русский
Разрешить вам снять пальто?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen?
B: Ja gerne, danke.
Перевод примера
A: Разрешить вам снять пальто?
B: Да, конечно, спасибо.
Когда говорят Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen
Помогает предложить помощь с верхней одеждой при входе в помещение. Вежливый и заботливый жест, уместный при встрече гостей или в гардеробе, задающий гостеприимный тон общению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich nehme Ihren Mantel. | Я возьму ваше пальто. |
| Ich hole nur meinen Mantel. | Я только возьму пальто. |
| Gib mir deine Jacke. | Дай мне свою куртку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Me permite su abrigo? | |
| Турецкий | ceketini alayım mı | |
| Китайский | 把外套脱了吧 | bǎ wài tào tuō le ba |
| Вьетнамский | lấy áo khoác đi | |
| Греческий | το παλτό σου | to paltó sou |
| Корейский | 코트 이리 줘 | koteu ili jwo |
| Французский | puis-je prendre votre manteau | |
| Английский | May I take your coats? |