Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Mind if I come in

Перевод на русский

Можно войти?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Mind if I come in?

B: Sure, come on in!

Перевод примера

A: Можно войти?

B: Конечно, заходи!

Когда говорят Mind if I come in

Один из самых частых способов спросить разрешения войти, не звуча слишком формально. Идеально подходит для повседневных ситуаций, когда нужно вежливо, но без лишней скованности постучать и заглянуть.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
May I come in?Могу я войти?
Can I come in?Могу я войти?
Do you want to come in?Вы хотите войти?
Would you like to come in?Хочешь зайти?
You want to come in?Хочешь войти?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDarf ich hereinkommen?
Китайский我可以进来吗wǒ kě yǐ jìn lái ma
Индонезийскийbolehkah aku masuk
ИспанскийHola, ¿puedo pasar?
Вьетнамскийtôi vào được không
Французскийpuis-je entrer
Итальянскийposso entrare per favore
Португальскийposso entrar por favor
Ивритאני יכול להיכנסʼny ykwl lhykns
Турецкийiçeri girmemin sakıncası var mı
Арабскийهل لي ان ادخلhl ly ạn ạdkẖl