Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
posso entrar por favor
Перевод на русский
могу я войти, пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bati na porta, mas ninguém respondeu.
B: Pode vir, posso entrar por favor.
Перевод примера
A: Я постучал в дверь, но никто не ответил.
B: Можете подойти, можно войти, пожалуйста.
Когда говорят posso entrar por favor
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить разрешения войти в помещение или присоединиться к разговору. Это стандартная и очень полезная фраза для начала взаимодействия, демонстрирующая уважение к личному пространству собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| entrem por favor | входите, пожалуйста |
| por favor deixa-me entrar | пожалуйста, впусти меня |
| gostaria de entrar | я бы хотел войти |
| vais deixar-me entrar | ты впустишь меня |
| já pode entrar | уже можно входить |
| estou a entrar | Я вхожу |
| toca a entrar | пора заходить |
| vou entrar agora | я сейчас войду |
| eu vou entrar | я зайду |
| muito bem vou entrar | хорошо, я войду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | posso entrare per favore | |
| Арабский | ارجوك دعني ادخل | ạrjwk dʿny ạdkẖl |
| Французский | entrez je vous en prie | |
| Немецкий | Bitte, kommen Sie rein. | |
| Турецкий | içeri gelin lütfen | |
| Испанский | Por favor, entre. | |
| Английский | Please come in | |
| Иврит | תנו לי להיכנס | ţnw ly lhykns |
| Тайский | ขอ ผม เข้าไป ได้ ไหม | kho phom khaopai dai mai |
| Вьетнамский | làm ơn vào đi |