Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Would you like to come in
Перевод на русский
Хочешь зайти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Would you like to come in?
B: Sure, thanks!
Перевод примера
A: Хочешь зайти?
B: Конечно, спасибо!
Когда говорят Would you like to come in
Менее частое, но полезное приглашение зайти, звучащее естественно и без давления. Идеально для гостеприимного жеста, когда вы стоите у двери после прогулки или встречи. Тон дружелюбный и располагающий, даёт собеседнику возможность спокойно принять предложение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You want to come in? | Хочешь войти? |
| Do you want to come in? | Вы хотите войти? |
| You want in? | Хочешь войти? |
| You can come in | Вы можете зайти |
| May I come in? | Могу я войти? |
| Can I come in? | Могу я войти? |
| Would you like to? | Хочешь? |
| Do you want to come? | Хочешь пойти? |
| Want to come? | Хочешь пойти? |
| Mind if I come in? | Можно войти? |
| You can go in | Можешь заходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Willst du reinkommen? | |
| Турецкий | içeri girmek ister misin | |
| Португальский | gostaria de entrar | |
| Иврит | אתה רוצה להיכנס | ʼţh rwẕh lhykns |
| Китайский | 能进来吗 | néng jìn lái ma |
| Арабский | هل تودين الدخول | hl twdyn ạldkẖwl |
| Вьетнамский | anh có muốn vào không | |
| Испанский | ¿Les gustaría pasar? | |
| Тайский | คุณ อยาก เข้ามา ไหม | khun ak khaoma mai |
| Французский | voulez-vous entrer | |
| Индонезийский | bisakah kau masuk | |
| Греческий | θέλεις να έρθεις μέσα | théleis na értheis mésa |