Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Would you like to come in

Перевод на русский

Хочешь зайти?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Would you like to come in?

B: Sure, thanks!

Перевод примера

A: Хочешь зайти?

B: Конечно, спасибо!

Когда говорят Would you like to come in

Менее частое, но полезное приглашение зайти, звучащее естественно и без давления. Идеально для гостеприимного жеста, когда вы стоите у двери после прогулки или встречи. Тон дружелюбный и располагающий, даёт собеседнику возможность спокойно принять предложение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You want to come in?Хочешь войти?
Do you want to come in?Вы хотите войти?
You want in?Хочешь войти?
You can come inВы можете зайти
May I come in?Могу я войти?
Can I come in?Могу я войти?
Would you like to?Хочешь?
Do you want to come?Хочешь пойти?
Want to come?Хочешь пойти?
Mind if I come in?Можно войти?
You can go inМожешь заходить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWillst du reinkommen?
Турецкийiçeri girmek ister misin
Португальскийgostaria de entrar
Ивритאתה רוצה להיכנסʼţh rwẕh lhykns
Китайский能进来吗néng jìn lái ma
Арабскийهل تودين الدخولhl twdyn ạldkẖwl
Вьетнамскийanh có muốn vào không
Испанский¿Les gustaría pasar?
Тайскийคุณ อยาก เข้ามา ไหมkhun ak khaoma mai
Французскийvoulez-vous entrer
Индонезийскийbisakah kau masuk
Греческийθέλεις να έρθεις μέσαthéleis na értheis mésa