Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mom what's wrong
Перевод на русский
Мам, что случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mom what's wrong?
B: I just had a bad day at work, honey.
Перевод примера
A: Мам, что случилось?
B: Просто у меня был тяжёлый день на работе, дорогой.
Когда говорят Mom what's wrong
Короткий ответ на тревогу или неожиданность: так спрашивают, если мама расстроена или что-то пошло не так. Тёплая, но обеспокоенная интонация, уместная только с самой мамой без дистанции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mom what's going on? | Мам, что происходит? |
| What about your mom? | А как же твоя мама? |
| Mom are you okay? | Мама, ты в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | ada apa dengan ibu |
| Испанский | ¿Qué pasa, mamá? |
| Немецкий | Wo ist Mom? |
| Португальский | mãe o que se passa |