Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about your mom
Перевод на русский
А как же твоя мама?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm going to visit my dad this weekend.
B: What about your mom?
Перевод примера
A: Я собираюсь навестить папу в эти выходные.
B: А как же мама?
Когда говорят What about your mom
Используется, чтобы напомнить о человеке, которого забыли упомянуть или намеренно исключили из обсуждения. Фраза возвращает фокус внимания на близкого, добавляя заботливую или упрекающую нотку. Отличный способ показать вовлечённость в разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How's your mom? | Как твоя мама? |
| How's your mother? | Как твоя мама? |
| And your mother? | А твоя мама? |
| That's my mom | Это моя мама |
| Where's your mom? | Где твоя мама? |
| She's my mother | Она моя мать |
| Mom are you okay? | Мама, ты в порядке? |
| Ask your mother | Спроси свою мать |
| Where's your mother? | Где твоя мама? |
| What about your parents? | А как же твои родители? |
| Mom what's going on? | Мам, что происходит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Y tu mamá? | |
| Индонезийский | bagaimana dengan ibumu | |
| Арабский | ماذا عن والدتك | mạdẖạ ʿn wạldtk |
| Португальский | como está a tua mãe | |
| Немецкий | Wie geht es deiner Mutter? | |
| Корейский | 네 엄마에 대해서 말이야 | ne eomma-e daehaeseo mal-iya |
| Тайский | แล้ว แม่คุณ ล่ะ | laeo maekun la |
| Вьетнамский | mẹ cháu thế nào | |
| Итальянский | come sta tua mamma | |
| Французский | comment va votre mère | |
| Китайский | 我妈妈怎么样了 | wǒ mā mā zěn me yàng le |