Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada apa dengan ibu
Перевод на русский
что с мамой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ibu terlihat sedih hari ini.
B: Ya, saya juga mau tanya, ada apa dengan ibu?
Перевод примера
A: Мама сегодня выглядит грустной.
B: Да, я тоже хочу спросить, что с мамой?
Когда говорят ada apa dengan ibu
Небольшая фраза, которая звучит как заботливый вопрос о состоянии матери. Обычно её говорят, когда замечают тревогу или видят, что с близким человеком что-то не так, и это помогает быстро выразить беспокойство в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana dengan ibu | а как же мама |
| ada apa ibu | что случилось, мама |
| bagaimana dengan ibuku | а как же моя мама |
| ibu sedang apa | Что ты делаешь, мама? |
| bagaimana dengan ibumu | а как же твоя мама |
| bagaimana kabar ibumu | как дела у твоей мамы |
| dia adalah ibuku | она моя мама |
| ada yang salah dengannya | с ней что-то не так |
| di mana ibu | Где мама? |
| ibu ada apa | мама, что случилось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我妈妈怎么了 | wǒ mā mā zěn me le |
| Испанский | ¿Qué pasa, mamá? | |
| Английский | Mom what's wrong? | |
| Португальский | mãe o que se passa | |
| Немецкий | Ist das deine Mutter? | |
| Французский | maman qu'est-ce qui ne va pas | |
| Корейский | 엄마 무슨 일 있어요 | eomma museun il iss-eoyo |
| Вьетнамский | mẹ ơi có chuyện gì vậy | |
| Тайский | แม่ เป็น อะไร ไป คะ | mae pen anai pai kha |
| Арабский | ما الخطب يا امي | mạ ạlkẖṭb yạ ạmy |
| Турецкий | anne neler oluyor |