Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mom what's going on
Перевод на русский
Мам, что происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mom what's going on?
B: Nothing serious, just a little family meeting.
Перевод примера
A: Мам, что происходит?
B: Ничего серьёзного, просто небольшое семейное собрание.
Когда говорят Mom what's going on
По смыслу это растерянный или испуганный вопрос к маме, когда происходящее кажется странным или непонятным. Передаёт искреннее замешательство и желание разобраться в сюрреалистичной или тревожной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mom what's wrong? | Мам, что случилось? |
| Mom what are you doing? | Мама, что ты делаешь? |
| How's your mom? | Как твоя мама? |
| What about your mom? | А как же твоя мама? |
| Where's my mom? | Где моя мама? |
| Where's your mom? | Где твоя мама? |
| Mom are you okay? | Мама, ты в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | ada apa dengan ibu |
| Испанский | ¿Qué pasa, mamá? |
| Немецкий | Wo ist Mom? |
| Португальский | mãe o que se passa |