Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

My life's work

Перевод на русский

Дело всей моей жизни

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You've spent years on this project.

B: It's my life's work. I can't just give it up now.

Перевод примера

A: Ты потратил годы на этот проект.

B: Это дело всей моей жизни, я не могу просто бросить его сейчас.

Когда говорят My life's work

Сжатое выражение главной цели и предназначения, делу которого человек посвятил себя целиком. Подчёркивает глубокую значимость и самоотдачу, звучит возвышенно и искренне, когда речь заходит о главном достижении всей жизни.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
In my lifeВ моей жизни
This is my lifeЭто моя жизнь
It's my lifeЭто моя жизнь
Story of my lifeИстория моей жизни

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийla mia vita
Ивритעל החיים שליʻl hẖyym şly
Тайскийนี่ คือ ชีวิต ของ ฉันni khue chiwit khong chan
Индонезийскийini adalah hidupku
ИспанскийEsta es mi vida.
Португальскийé o trabalho da minha vida